ここの記事について

ここの記事は「英語で書かれた科学記事の日本語版」で子供が読む為の記事として書かれています。これはもともと15年ほど前に私が甥っ子の為に始めたもので、甥っ子が成長しそのレベルのものを必要としなくなった後も、続けられているものです。


記事は主に子供が読んで理解できそうなものを選びますが、時には絶対に説明が必要だと考えられる時事ニュースも出ています

記事の中には子供が一人で読むには少し難しいものもありますので、大人がわかりにくい部分を説明してあげられる様に、説明を含めて声にしてそのまま読んでほぼ大丈夫な形の「お話」にしてあります。

ここの記事は英語で「科学記事」を読めない段階の(英語が読めても科学記事は読めません)子供向けのものです。年齢でいうと義務教育段階を想定していますので、子供が読める様に英文の記事や論文を簡略化し、沢山の説明をつけています。そういった形にすると大人には冗長になりますが。

記事内にはBlog内部記事へのリンクもありますので、説明する為の材料を探す場合は、それをまず読んでみてください。

2015/10/12

注記:文章を短縮化する為にコメントアウトしてます。